Io so de Roma ma pe na serie de motivi so finita a Nuova Delhi (e i maró? Ve prego eh, nun ve ce mettete pure voi che sennò me butto ar fiume e ner fiume de Delhi ce sta de tutto. Pure a carcassa de Lochness).
A Delhi nun te poi move in macchina si nun c’hai l’autista perché sennò come minimo fai n’frontale co na vacca che, essendo sacra, c’ha sempre raggione lei. tu sfonni la macchina e finisce pure che te menano.
L’autista mio è er mejo de tutti. Nc’ha voja de fa ncazzo.
“Madame, oggi pija de taxi che so in ritardo”
Oppure
“Madame, se sposa er fijo der fratello de mi cuggino quindi pe 15 giorni nun lavoro che devo festeggià”
Evabbè.
Ieri m’ha rosicato. Stavamo bloccati sur raccordo de Delhi. Er traffico c’aveva dei problemi perché n’elefante s’era seduto in mezzo alla strada e s’era intoppato tutto.
A un certo punto daa macchina mia s’arza na nuvola de fumo nero.
“Madame, la macchina fa fumo..”
“O vedo. Che dici accostamo o volemo prende foco come i bonzi tibetani?”
Inchioda. Sur raccordo. Co n’elefante davanti e na vacca dietro.
Scenne dall’auto
“Madame, è corpa tua! T’ho detto cento vorte che dovevi cambiá le pastiglie dei freni!”
“Ahó ma er fumo esce da o specchietto elettrico… Se sarà fuso un cavetto no?”
“È uguale madame. Tu nun te prendi cura daa macchina e a macchina te punisce”
Nsomma, io so pressappochista perché nun me pijo cura daa macchina però la macchina mia rosica facile.
Ovviamente sta conversazione era tutta in inglese e nun se capiva na mazza perchè io c’intramezzavo un “mortacci vostra” qua e là e er buon Satish faceva lo stesso, però in hindi.